There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless... (Manga) Vol. 3 (manga)

Things between Renako and Mai have just taken a turn for the complicated. After hurting Renako's feelings, self-flagellating Mai has abandoned all hope of becoming her lover, leaving Renako on a mission to save her from herself. Just what will become of their relationship?! Then, as the pair's showdown reaches its conclusion, the raven-haired beauty Koto Satsuki throws Renako for a total loop with an unexpected confession of her own!