Pokemon Adventures: Black and White Vol. 2 (manga)

Team Plasma is urging everyone to release their Pokemon and team member N tells Black he isn't in touch with his Pokemon's feelings, causing them to battle.