I Can't Believe I Slept with You! Vol. 3 (manga)

Koduka has finally confessed to her landlady. But as long as their rent-reduction contract is still in place, their relationship can never change. Eventually, all secrets are laid bare between the two women on one fateful Christmas evening. Can all regrets finally be put to rest?